1. Tietosuojaa koskeva yleiskatsaus
Yleiset tiedot
Nämä tiedot antavat helpon yleiskatsauksen siitä, mitä henkilötietojesi kanssa tehdään, kun vierailet tällä verkkosivustolla. Termi "henkilötiedot" käsittää kaikki tiedot, joiden avulla sinut voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti. Yksityiskohtaista tietoa tietosuojaan liittyvistä asioista löydät tietosuojalausunnostamme, jonka olemme liittäneet tämän tekstin alle.
Tiedonkeruu tällä verkkosivulla
Kuka on vastuussa tietojen tallentamisesta tällä verkkosivustolla (eli "rekisterinpitäjä")?
Tämän verkkosivuston tietoja käsittelee verkkosivuston ylläpitäjä, jonka yhteystiedot ovat saatavilla tämän tietosuojakäytännön kohdassa "Tietoja vastuullisesta osapuolesta (GDPR:ssä "rekisterinpitäjä").
Miten tallennamme tietojasi?
Keräämme tietojasi jakaessasi niitä kanssamme. Tällaisia tietoja voivat olla esimerkiksi yhteystietolomakkeelle antamasi tiedot.
Muut tiedot tallentuvat tietojärjestelmiimme automaattisesti tai sen jälkeen, kun olet antanut suostumuksesi niiden tallentamiseen verkkosivustolla vierailusi aikana. Nämä tiedot ovat pääasiassa teknisiä tietoja (esim. verkkoselain, käyttöjärjestelmä tai aika, jolloin sivustoa käytettiin). Nämä tiedot tallentuvat automaattisesti, kun käytät tätä verkkosivustoa.
Mihin tarkoituksiin käytämme tietojasi?
Osa tiedoista kerätään, jotta verkkosivuston virheetön toiminta voidaan taata. Muita tietoja voidaan käyttää käyttäjän toimintatapojen analysointiin
Mitä oikeuksia sinulla on tietojesi suhteen?
Sinulla on oikeus saada tietoa arkistoitujen henkilötietojesi lähteestä, vastaanottajista ja käyttötarkoituksista milloin tahansa ilman, että sinun tarvitsee maksaa mitään tällaisten tietojen luovuttamisesta. Sinulla on myös oikeus vaatia, että tietosi oikaistaan tai poistetaan. Jos olet antanut suostumuksesi tietojenkäsittelyyn, sinulla on mahdollisuus peruuttaa tämä suostumus milloin tahansa, mikä vaikuttaa kaikkeen tulevaan tietojenkäsittelyyn. Lisäksi sinulla on oikeus vaatia, että tietojesi käsittelyä rajoitetaan tietyissä olosuhteissa. Lisäksi sinulla on oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle.
Voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa, jos sinulla on kysyttävää tästä tai muista tietosuojaan liittyvistä asioista.
2. Isännöinti
Ulkoinen isännöinti
Tätä verkkosivustoa ylläpitää ulkopuolinen palveluntarjoaja (isäntä). Tällä verkkosivustolla kerätyt henkilötiedot tallennetaan isännän palvelimille. Näitä voivat olla muun muassa IP-osoitteet, yhteydenottopyynnöt, metatiedot ja viestintä, sopimustiedot, yhteystiedot, nimet, verkkosivujen käyttö ja muut verkkosivuston avulla syntyvät tiedot.
Isäntää käytetään potentiaalisten ja nykyisten asiakkaidemme kanssa tehdyn sopimuksen täyttämiseksi (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta) ja ammattitaitoisen palveluntarjoajan verkkopalveluidemme turvallisen, nopean ja tehokkaan toimittamisen vuoksi (Art. 6(1)(b) GDPR). Jos asianmukainen suostumus on saatu, käsittely suoritetaan yksinomaan tietosuojasäännösten art. 6 (1) (a) (GDPR) ja § 25 (1) (TDDDG) nojalla, sikäli kuin suostumus käsittää evästeiden tallentamisen tai pääsyn käyttäjän päätelaitteen tietoihin (esim. laitteen sormenjälki) TDDDG:ssä tarkoitetulla tavalla. Tämä suostumus voidaan peruuttaa milloin tahansa.
Isäntäsivustomme käsittelee tietojasi vain siinä määrin kuin on tarpeen sen suoritusvelvollisuuksien täyttämiseksi ja meidän ohjeidemme noudattamiseksi kyseisten tietojen osalta.
Käytämme seuraavaa isäntää:
DPMS – Data Protection Management System, ein Produkt der
LegalInnovate Technologies GmbH
An der Niers 6
47608 Geldern
Sähköposti: info@dpms-online.de
Tietojen käsittely
Olemme solmineet tietojenkäsittelysopimuksen (DPA) edellä mainitun palveluntarjoajan kanssa. Kyseessä on tietosuojalainsäädännön edellyttämä sopimus, joka takaa, että palveluntarjoaja käsittelee verkkosivujemme kävijöiden henkilötietoja ainoastaan ohjeidemme mukaisesti ja yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisesti.
3. Yleiset ja pakolliset tiedot
Tietosuoja
Tämän verkkosivuston ja sen sivujen ylläpitäjät suhtautuvat henkilötietojesi suojaamiseen erittäin vakavissaan. Näin ollen käsittelemme henkilötietojasi luottamuksellisina tietoina ja lakisääteisten tietosuojasäännösten ja tämän tietosuojaselosteen mukaisesti.
Aina kun käytät tätä verkkosivustoa, keräämme erilaisia henkilötietoja. Henkilötietoja ovat tiedot, joiden avulla sinut voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti. Tässä tietosuojaselosteessa kerrotaan, mitä tietoja keräämme ja mihin tarkoituksiin käytämme näitä tietoja. Lisäksi siinä selitetään, miten ja mihin tarkoitukseen tietoja kerätään.
Ilmoitamme täten, että tietojen siirto Internetin kautta (esim. sähköpostiviestinnän kautta) voi olla altis turvallisuusongelmille. Tietoja ei ole mahdollista suojata täydellisesti kolmansien osapuolten pääsyltä.
Tietoja vastuullisesta osapuolesta (tietosuoja-asetuksessa "rekisterinpitäjäksi")
Tämän verkkosivuston rekisterinpitäjä on:
Hemmersbach GmbH & Co. KG
Koczwara Ralph
Sulzbacher Straße 9
90489 Nürnberg
Deutschland
Puhelin: +49 911 52-798-800
Sähköposti: dataprotection@hemmersbach.com
Rekisterinpitäjä on luonnollinen henkilö tai oikeudellinen yksikkö, joka tekee yksin tai yhdessä muiden kanssa päätökset henkilötietojen (esim. nimet, sähköpostiosoitteet jne.) käsittelyn tarkoituksista ja resursseista.
Tietosuojavastaavan nimeäminen
Olemme nimenneet yrityksellemme tietosuojavastaavan.
Hemmersbach GmbH & Co. KG
Svenja Lehn
Puhelin: +49 911 52-798-800
Sähköposti: dataprotection@hemmersbach.com
Säilytyksen kesto
Ellei tässä tietosuojakäytännössä ole mainittu tarkempaa säilytysaikaa, henkilötietosi säilyvät meillä, kunnes niiden keräämisen käyttötarkoitus ei enää täyty. Jos esität perustellun poistopyynnön tai peruutat suostumuksesi tietojenkäsittelyyn, tietosi poistetaan, ellei meillä ole muita laillisesti sallittuja syitä henkilötietojesi säilyttämiseen (esim. vero- tai kauppalain mukaiset vaatimukset); jälkimmäisessä tapauksessa poisto tapahtuu sen jälkeen, kun nämä perusteet ovat lakanneet olemasta voimassa.
Yleisiä tietoja tällä verkkosivustolla tapahtuvan tietojenkäsittelyn oikeusperustasta
Jos olet antanut suostumuksesi henkilötietojen käsittelyyn, käsittelemme henkilötietojasi tietosuojaselosteen Art. 6(1)(a) GDPR tai Art. 9 (2)(a) GDPR perusteella, jos erityisiä tietoryhmiä käsitellään GDPR:n art. 9 (1) GDPR:N MUKAISESTI. Jos henkilötietoja siirretään nimenomaisella suostumuksella kolmansiin maihin, tietojenkäsittely perustuu myös tietosuoja-asetuksen artiklaan. 49 (1) (a) GDPR. Jos olet antanut suostumuksesi evästeiden tallentamiseen tai päätelaitteesi tietojen käyttämiseen (esim. laitteen sormenjäljen avulla), tietojen käsittely perustuu lisäksi § 25 (1) TDDDG perusteella. Suostumus voidaan peruuttaa milloin tahansa. Jos tietojasi tarvitaan sopimuksen täyttämiseksi tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi, käsittelemme tietojasi TDDDG-tietosuojasopimuksen Art. 6(1)(b) GDPR perusteella. Lisäksi jos tietojasi tarvitaan lakisääteisen velvoitteen täyttämiseksi, käsittelemme niitä yleisen tietosuojasäännöstön Art. 6(1)(c) GDPR perusteella. Lisäksi henkilötietojen käsittelyä voidaan suorittaa oikeutetun etumme perusteella tietosuojasäännösten Art. 6(1)(f) GDPR mukaisesti. Tietoja kussakin yksittäistapauksessa sovellettavasta oikeusperustasta annetaan tämän tietosuojakäytännön seuraavissa kohdissa.
Henkilötietojen käsittelyä koskevan suostumuksen peruuttaminen
Monenlaiset tietojenkäsittelytapahtumat ovat mahdollisia vain, jos annat siihen nimenomaisen suostumuksesi. Voit peruuttaa jo antamasi suostumuksen milloin tahansa. Tämä ei vaikuta ennen peruuttamistasi tapahtuneen tietojenkeruun laillisuuteen.
Oikeus vastustaa tietojen keräämistä erityistapauksissa; oikeus vastustaa suoramainontaa (yleisen tietosuoja-asetuksen 21 artikla).
JOS TIETOJA KÄSITELLÄÄN ART. 6(1)(E) TAI (F) GDPR:N PERUSTEELLA, SINULLA ON OIKEUS VASTUSTAA MILLOIN TAHANSA HENKILÖTIETOJESI KÄSITTELYÄ AINUTLAATUISESTA TILANTEESTASI JOHTUVIN PERUSTEIN. TÄMÄ KOSKEE MYÖS NÄIHIN SÄÄNNÖKSIIN PERUSTUVAA PROFILOINTIA. JOS HALUAT SELVITTÄÄ OIKEUSPERUSTAN, JOHON TIETOJEN KÄSITTELY PERUSTUU, TUTUSTU TÄHÄN TIETOSUOJASELOSTEESEEN. JOS ILMOITAT VASTALAUSEESI, EMME ENÄÄ KÄSITTELE KYSEISIÄ HENKILÖTIETOJASI, PAITSI JOS VOIMME ESITTÄÄ PAKOTTAVIA PERUSTEITA TIETOJESI KÄSITTELYLLE, JOTKA OVAT ETUJASI, OIKEUKSIASI JA VAPAUKSIASI TÄRKEÄMPIÄ, TAI JOS KÄSITTELYN TARKOITUKSENA ON OIKEUDELLISTEN OIKEUKSIEN VAATIMINEN, KÄYTTÄMINEN TAI PUOLUSTAMINEN (VASTALAUSE ART. 21(1) GDPR) MUKAISESTI).
JOS HENKILÖTIETOJASI KÄSITELLÄÄN SUORAMAINONTAA VARTEN, SINULLA ON OIKEUS VASTUSTAA KYSEISTEN HENKILÖTIETOJESI KÄSITTELYÄ TÄLLAISTA MAINONTAA VARTEN MILLOIN TAHANSA. TÄMÄ KOSKEE MYÖS PROFILOINTIA SILTÄ OSIN KUIN SE LIITTYY TÄLLAISEEN SUORAMAINONTAAN. JOS VASTUSTAT, HENKILÖTIETOJASI EI ENÄÄ TÄMÄN JÄLKEEN KÄYTETÄ SUORAMAINONTAAN (VASTUSTAMINEN ART. 21(2) GDPR).
Oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle
Jos tietosuoja-asetusta rikotaan, rekisteröidyllä on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle erityisesti siinä jäsenvaltiossa, jossa hänellä on tavallisesti kotipaikka, työpaikka tai paikka, jossa väitetty rikkomus tapahtui. Oikeus tehdä valitus on voimassa riippumatta muista hallinnollisista tai oikeudellisista menettelyistä, jotka ovat käytettävissä oikeussuojakeinoina.
Oikeus siirtää tietoja
Sinulla on oikeus vaatia, että luovutamme sinulle tai kolmannelle osapuolelle kaikki tiedot, joita käsittelemme automaattisesti suostumuksesi perusteella tai sopimuksen täyttämiseksi, yleisesti käytetyssä, koneellisesti luettavassa muodossa. Jos vaadit tietojen suoraa siirtoa toiselle rekisterinpitäjälle, se tehdään vain, jos se on teknisesti mahdollista.
SSL- ja/tai TLS-salaus
Turvallisuussyistä ja luottamuksellisen sisällön, kuten ostotilausten tai kysymysten, jotka lähetät meille verkkosivuston käyttäjänä, siirtämisen suojaamiseksi tämä verkkosivusto käyttää joko SSL- tai TLS-salausohjelmaa. Voit tunnistaa salatun yhteyden tarkistamalla, vaihtuuko selaimen osoiterivillä "http://" muotoon "https://", ja myös siitä, että selaimen rivillä näkyy lukkokuvake.
Jos SSL- tai TLS-salaus on käytössä, kolmannet osapuolet eivät voi lukea meille lähettämiäsi tietoja.
Tietojen antaminen, oikaiseminen ja poistaminen
Sinulla on sovellettavien lakisääteisten säännösten puitteissa aina oikeus pyytää tietoja arkistoiduista henkilötiedoistasi, niiden lähteestä ja vastaanottajista sekä tietojesi käsittelyn tarkoituksesta. Sinulla voi myös olla oikeus saada tietosi oikaistuksi tai poistetuksi. Jos sinulla on kysyttävää tästä aiheesta tai muista henkilötietoihin liittyvistä kysymyksistä, voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa.
Oikeus vaatia käsittelyrajoituksia
Sinulla on oikeus vaatia rajoituksia henkilötietojesi käsittelyyn. Voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa. Oikeutta vaatia käsittelyn rajoittamista sovelletaan seuraavissa tapauksissa:
- Jos kiistät meille arkistoitujen tietojesi oikeellisuuden, tarvitsemme yleensä jonkin verran aikaa voidaksemme tarkistaa väitteesi. Sinulla on oikeus vaatia, että rajoitamme henkilötietojesi käsittelyä sinä aikana, kun tämä tutkimus on käynnissä.
- Jos henkilötietojesi käsittely tapahtui/tapahtuu laittomasti, sinulla on mahdollisuus vaatia tietojesi käsittelyn rajoittamista sen sijaan, että vaatisit tietojen poistamista.
- Jos emme enää tarvitse henkilötietojasi ja tarvitset niitä laillisten oikeuksien käyttämiseen, puolustamiseen tai lunastamiseen, sinulla on oikeus vaatia henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista niiden poistamisen sijaan.
- Jos olet esittänyt vastalauseen tietosuoja-asetuksen Art. 21(1) nojalla, sinun ja meidän oikeutemme on suhteutettava toisiinsa. Niin kauan kuin ei ole ratkaistu, kenen etu on etusijalla, sinulla on oikeus vaatia henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista.
Jos olet rajoittanut henkilötietojesi käsittelyä, näitä tietoja - lukuun ottamatta niiden arkistointia - voidaan käsitellä ainoastaan suostumuksellasi tai laillisten oikeuksien vaatimiseksi, käyttämiseksi tai puolustamiseksi tai muiden luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden oikeuksien suojelemiseksi tai Euroopan unionin tai EU:n jäsenvaltion mainitsemien yleisen edun mukaisten tärkeiden syiden vuoksi.
4. Tietojen kerääminen tällä verkkosivustolla
Evästeet
Verkkosivumme käyttävät niin sanottuja "istuntoevästeitä". Istuntoevästeet tallennetaan päätelaitteellesi tilapäisesti istunnon ajaksi ja poistetaan automaattisesti vierailun päätyttyä.
Istuntoevästeiden käyttö on teknisesti välttämätöntä kirjautumistoiminnon tarjoamiseksi ja perustuu art. 6(1)(f) Yleisessä tietosuoja-asetuksessa. Verkkosivuston ylläpitäjällä on perusteltu oikeus tallentaa tarvittavat evästeet palvelujensa teknisesti virheettömän tarjoamisen varmistamiseksi.
Palvelimen lokitiedostot
Sivujen tarjoaja ei kerää eikä tallenna mitään tietoja niin sanottuihin palvelimen lokitiedostoihin.
Raporttilomake ja viestitoiminto
Jos lähetät meille viestin raporttilomakkeella tai viestitoiminnolla, tallennamme lomakkeella tekemäsi merkinnät raportin käsittelyä varten.
Näiden tietojen käsittely perustuu yleisen tietosuoja-asetuksen artiklaan 6(1)(c), sikäli kuin olemme velvollisia ottamaan vastaan ilmoituksia raportointitoimiston kautta. Kaikissa muissa tapauksissa käsittely perustuu oikeutettuun etuumme, joka koskee meille lähetettyjen vihjeiden tehokasta viestintää ja käsittelyä (yleisen tietosuoja-asetuksen Art. 6(1)(f).
Lomakkeella antamasi tiedot säilyvät meillä, kunnes tietojen tallentamisen käyttötarkoitus ei enää täyty. Pakolliset oikeudelliset säännökset - erityisesti säilytysajat - eivät vaikuta niihin.